OPTICAL I-BAND LINEAR POLARIMETRY OF THE MAGNETAR 4U 0142+61 WITH SUBARU