Challenges in the first-principles description of reactions in electrocatalysis