Angular anisotropy in resonant inelastic soft X-ray scattering of liquid water