Swelling kinetics of polymer gels: comparison of linear and nonlinear theories