Systematic strain-induced bandgap tuning in binary III–V semiconductors from density functional theory