Unusual cases of nesting by the Imperial Eagle (Aquila heliaca) in Eastern Slovakia

Abstract Long-term monitoring of the Imperial Eagle in Eastern Slovakia has revealed that some pairs living permanently in an active agricultural environment (agrocoenosis) prove capable of adapting even to extreme conditions. In three cases eagles built their nests near railway lines (59, 22 and 15 m from the tracks), and in one case almost directly above a frequently-used road at a height of 21m. Abstrakt Počas dlhoročného monitoringu orlov kráľovských na východnom Slovensku sa zistilo, že niektoré páry trvalo žijúce v kultúrnej poľnohospodárskej krajine (agrocenózy) sa dokážu prispôsobiť aj extrémnym podmienkam. V troch prípadoch si orly postavili hniezda pri železničnej trati (59, 22 a 15 m od koľajníc) a v jednom prípade tesne nad frekventovanou cestou vo výške 21 m.