Experimental constraints of using slow-light in sodium vapor for light-drag enhanced relative rotation sensing