Self-averaging correlation functions in the mean field theory of spin glasses