Dual-wavelengths filter operating at visible wavelength region using subwavelength grating on waveguide structure