Structural basis of autoinhibition and activation of the DNA-targeting ADP-ribosyltransferase pierisin-1