Aqueous powder coating methods for preparation of grain boundary engineered ceramics