The cancer cell and the cell cycle clock.