Dislocation pileups in small grains