Robust electric dipole transition at microwave frequencies for nuclear spin qubits in silicon