Drosophila katanin is a microtubule depolymerase that regulates cortical-microtubule plus-end interactions and cell migration