Test Takers’ Response Tendencies in Alternative Item Formats: A Cognitive Science Approach