Transfer and teleportation of system-environment entanglement