Mot1‐mediated control of transcription complex assembly and activity