Synergising Research and Service Activities at Swiss Research Institutions to Accelerate Sustainable Development