Role of steroid receptor and coregulator mutations in hormone-dependent cancers