Biosynthesis and Characterization of Cross-Linked Fmoc Peptide-Based Hydrogels for Drug Delivery Applications