A model for small-scale seed bank and standing vegetation connection along time