Pomeranchuk Effect and Tunable Quantum Phase Transitions in 3L-MoTe2/WSe2