Heavy metal and antibiotic co-resistance in Vibrio parahaemolyticus isolated from shellfish.