An efficient genetic screen in mammalian cultured cells