Anisotropy of acoustic-phonon properties of an icosahedral quasicrystal at high temperature due to phonon-phason coupling