The Dynamic Behavior of Frameless ALOHA: Drift Analysis, Throughput, and Age of Information