The dielectric constant and related equilibrium properties of molecular fluids: Interaction site cluster theory analysis