Giant and Tunable Anisotropy of Nanoscale Friction in Graphene