Dynamical condensation in a holographic superconductor model with anisotropy