In this paper, 2 different approaches for estimating the directional wave spectrum based on a vessel’s 1st-order motions are discussed, and their predictions are compared to those provided by a wave buoy. The real-scale data were obtained in an extensive monitoring campaign based on an FPSO unit operating at Campos Basin, Brazil. Data included vessel motions, heading and tank loadings. Wave field information was obtained by means of a heave-pitch-roll buoy installed in the vicinity of the unit. Two of the methods most widely used for this kind of analysis are considered, one based on Bayesian statistical inference, the other consisting of a parametrical representation of the wave spectrum. The performance of both methods is compared, and their sensitivity to input parameters is discussed. This analysis complements a set of previous validations based on numerical and towing-tank results and allows for a preliminary evaluation of reliability when applying the methodology at full scale.