Phase transitions in the Rényi entropies of a 2+1D large- N interacting vector model