Unstable standard candles. Periodic light curve modulation in fundamental mode classical Cepheids