Mathematical concepts for the micro-mechanical modeling of dislocation dynamics with a phase-field approach