Extracting meaningful standard enthalpies and entropies of activation for surface reactions from kinetic rates