Three-loop Correction to the Instanton Density. I. The Quartic Double Well Potential