Photochemical transformations in ice: Implications for the fate of chemical species