Cognitive complexity‐simplicity as a determinant of communication effectiveness