Interplay of Resonant Cavity Modes with Localized Surface Plasmons: Optical Absorption Properties of Bragg Stacks Integrating Gold Nanoparticles