Periodically stimulated remodelling of a muscle fibre: perturbation analysis of a simple system of first-order ODEs