Depth-Dependent Structuring of Reef Fish Assemblages From the Shallows to the Rariphotic Zone