Improving sum uncertainty relations with the quantum Fisher information