Extended X-ray absorption fine structure, X-ray diffraction and Raman analysis of nickel-doped Ba(Mg1/3Ta2/3)O3