Interaction induced modifications of the fractional Josephson effect