On the Convergence of Cluster Expansions for Polymer Gases