On the existence of a common quadratic Lyapunov function for a rank one difference