Strong in-plane anisotropy in the electronic properties of doped transition metal dichalcogenides exhibited in W1−xNbxS2