THE FORMATION OF THE MASSIVE GALAXIES IN THE SSA22 z = 3.1 PROTOCLUSTER