Theory of solvation‐induced reentrant coil–globule transition of an isolated polymer chain