B cell participation in the recursive selection of T cell repertoires